‘DESIGN BY SHANGHAI’于伦敦时装周闪亮启动
——倾力呈现吉承2013秋冬高级成衣作品系列《鱼聊》

 　　英国伦敦，2013年2月18日——由上海时装周及上海服装设计协会全新推出的’DESIGN BY SHANGHAI’设计师海外拓展项目在伦敦时装周期间，携手中国知名设计师吉承呈现其2013秋冬高级成衣作品发布：《鱼聊》系列，并在发布秀前诚邀伦敦时尚界各大传媒、伦敦时尚联合会、以及驻英华人媒体及社团共同鉴证此次海外设计师推广项目的正式启动。吉承是获得 ‘DESIGN BY SHANGHAI’设计师海外拓展项目支持的首位中国设计师。

　　’DESIGN BY SHANGHAI’设计师海外拓展项目是由上海时装周和上海服装设计协会联合推出，旨在国际时尚圈中建立中国设计的全新概念并提升上海时装周的品牌影响力； 通过携手呈现中国现代知名设计师新季系列的T台作品发布和推广展示，激发国际知名媒体和专业时尚人士对于中国设计师以及上海时装周的关注； 推动中国设计师的国际化发展，’DESIGN BY SHANGHAI’设计师海外拓展项目将成为中国时尚影响国际的幕后推动力，借助中国市场和经济的国际热潮，建立起国际时尚交流平台，在国际时装周上持续推出更多中国设计新力量； 同时吸引国际设计师参与上海时装周的发布活动，构筑国内外设计师相互交流的沟通桥梁。

　　“在过去10年里，上海时装周已经成为孕育、挖掘和扶持中国本土设计师的专业平台，10年来我们坚持致力于推动本土与国际时尚界设计师、品牌和买家之间的商贸与推广交流；今天我很高兴看到由上海时装周和上海服装设计协会所创建的设计师海外拓展项目‘DESIGN BY SHANGHAI’能够帮助目前中国最成功的独立设计师来到伦敦时装周展示其最新季的作品系列，并结识国际买手和国际推广团队，打造国际品牌知名度，打开国际市场销售。”

　　--- 上海时装周组委会 秘书长 邵峰

　　这是吉承连续第三季在伦敦时装周首发她的新季作品，发布秀上的28套《鱼聊》系列服饰同时在伦敦时装周和巴黎时装周的Showroom中展出。作为最著名的中国独立设计师品牌之一，吉承作品的特色是集合中国经典文化艺术与西方现代设计工艺的精髓于一体。 她对中国传承文化和艺术的挚爱，在每季的作品中都能够完美展现对于中国美的诠释和对于国际时尚趋势的理解和表述。本季的灵感来自于中国传说中的神话故事里的“鱼”，“雪样吴缣裁六幅，金鳞写入围屏，绣鬐回处太娉婷，平波随意绿” 这是个美丽自由和脱俗幸运的化身。这种安静优雅的气质使“鱼”悠远的成为中国古代园林及佛家圣地不可或缺的一种点缀元素。《鱼聊》系列的设计里采用多层次和繁复的手工来表现鱼鳞多变的色彩和肌理感，简单大气却修身的廓型呈现出中国鱼的美态，自然材质面料和复古织带手工的编织效果突显了女性美好气质。

　　“我很幸运这次能够得到’DESIGN BY SHANGHAI’这个项目的支持。作为来自上海的设计师和上海服装设计协会的成员，我和上海时装周的合作已经连续了十多季，今天在上海时装周和上海服装设计协会的协助下，我再一次登上伦敦时装周的T台，我觉得很感激而且非常希望这个项目能够持续下去，不断地支持中国本土设计师的国际市场拓展，并且参与更多国际时装周的发布。”
　　--- 吉承

　　此次的‘DESIGN BY SHANGHAI’活动JI CHENG 2013秋冬发布由资深伦敦时装周秀导、同时也是多次担任上海时装周总秀导的John Walford执导，雅诗兰黛中国资深创意总监Vincent Xu特别设计全新T台妆容，Belle集团旗下15MINS为伦敦发布秀定制时尚鞋履，12名中外国际顶尖模特全力演绎。

　　中国新一代设计师将通过’DESIGN BY SHANGHAI’设计师海外拓展项目走上国际化的道路，打开国际市场销售渠道，继而进一步提升国内市场的销售，实现品牌拓展的飞跃。通过’DESIGN BY SHANGHAI’设计师海外拓展项目的持续和巡回展示，让更多国际时尚人士将了解上海时装周，关注上海时装周，继而参与上海时装周，更多国际设计师会来到上海时装周参与发布，更重要的是将会有更多年轻一代的中国设计力量前赴后继登上上海时装周的舞台，并且通过 ’DESIGN BY SHANGHAI’设计师海外拓展项目走向世界。

　　关于上海时装周

　　上海时装周是上海市人民政府主办的国际性时尚经贸文化活动。于2003年十月创办，每年十月举办下一季的春夏作品发布，至2008年进一步与国际接轨，于每年四月和十月举行秋冬、春夏两季作品发布。2011年上海时装周升级为中华人民共和国商务部支持的国际级商贸品牌活动。上海时装周以“汇聚融合、引领潮流 – 时尚让生活更精彩”为主旨，活动内容以时装周发布为主，还举办高端论坛、专业比赛等其他活动。上海时装周是专业化、国际化的时装发布平台，获得业内外广泛关注，吸引来自美国、法国、英国、意大利、日本、瑞典、加拿大、澳大利亚等二十多个国家的著名品牌和设计师，通过发布推广落户上海，构筑了上海时尚消费的全球化模型；众多国内服装自主品牌和服装设计师通过上海时装周平台拓展了市场，实现了自身价值。 上海时装周积极纳入国际顶级时尚发布循环体系，已逐步成为上海国际大都市的标志性活动。

　　自2003年至今，上海时装周举办的作品发布超过400场，其中国际品牌达30%，来自法国、美国、意大利等20多个国家和地区、一百多个品牌来上海时装周发布，并大多通过时装周的平台落户上海。

　　近几年，上海时装周明确提出了致力于培育推动本土自主品牌、扶植本土原创设计力量，加强国际间互动合作，促进中外时尚文化艺术融汇交流的理念，为国内的优质品牌提供信息汇聚和沟通的平台，本土设计师品牌发布超过50%。很好的体现了流行趋势发布、预判和品牌的推广的功能性。积极融入世界的上海开放地吸引了全球时尚， Ferragamo、lanvin、Paul & Shark、Vivienne Westwood、Vivienne Tam、Vera Wang 、Aigner、Jean Paul Gaultier、Karl Largerfeld等世界顶级品牌在过往均纷纷助力上海时装周，很好的提升了平台的国际影响力。

　　本土设计师武学凯（ZURRA）、王一扬（ZUCZUG）、陈翔（DECOSTER）、吉承（LA VIE BY JI CHENG）、李鸿燕（HELEN LEE）、华娟（JUDY HUA）、王庆峰（Simon Wang）、廖晓玲（CONTENT目录）、王楚翘（Neither Nor）、张弛（Chi Zhang)、周翔宇（Xander Zhou）等国内设计翘楚都曾参与到上海时装周的发布，其中更有不少伴随着上海时装周一路成长起来，并走上了国际的T台。